TRANSLATE / TRADUCI:
Translate »Хаотично / Pop tags
architecture art Art Nouveau bridge cats coffee culture fauna fest flora history Iceland Israel Italy LOMO Montenegro museum music MyTracks nature New Year NYC postcard Pozzaglia Rome Sabina series St.Pete sun Thai UK USA Vietnam бытовое восторг горы жара итоги кино кухня море небо ночное о жизни холодно
Tag Archives: Pozzaglia
Первомайские окрестности \\ Sabina, 1 maggio
1 мая в Италии тоже День труда. Это почетно подчеркивается статусом выходного дня. А в деревнях повсюду проходят сагры (sagra), почти как в Ferragosto! Я даже собиралась добраться до Cocullo и посмотреть традиционную процессию со змеями (festa_dei_serpari), но это оказалось … Continue reading
Posted in Italy, Взгляд изнутри / Outside the window, заметки путешественника, Фото / Photo
Tagged caffee, fest, Italian_beauty, Italy, Pozzaglia, Sabina, Turano, небо
Leave a comment
Весеннее \\ Primavera
Шлю кусочек солнца в метельный Петербург! e un grande salute a tutti Pozzagliesi! Да будет весна в наших сердцах! Всегда и везде!
Posted in Italy, Взгляд изнутри / Outside the window, заметки путешественника, Фото / Photo
Tagged flora, Italy, Pozzaglia, Sabina, восторг, горы
4 Comments
Вести с полей (и гор)
Уже неделя, как я в Италии, водоворот событий поглотил меня с головой, за суетливыми хлопотами и радостными встречами дни проносились стремительно, но несмотря ни на что ощущение “здесь и сейчас” было буквально кристальным: эта ВЕСНА, эти ЗАПАХИ, эти цвета и … Continue reading
Posted in Italy, Взгляд изнутри / Outside the window, заметки путешественника
Tagged flora, Italy, Pozzaglia, Sabina, бытовое, восторг, горы
2 Comments
дорожные отражения \\ mirrors \\ specchi
Тематическая подборочка отражений в горно-деревенских дорожных зеркалах
Posted in Italy, заметки путешественника, Фото / Photo
Tagged Italy, Pozzaglia, Sabina, бытовое
3 Comments
Еще одна деревенска вечеринка \\ Capoccione party Montorio for San Michele
И еще про один праздник, и снова в Montorio! На этот раз празднование связано со святым покровителем этой деревни – Архангелом Михаилом. Статуя покровителя дважды в год переходит от одной семьи к другой, и по этому случаю устраивается большое празднование … Continue reading
Posted in Взгляд изнутри / Outside the window, заметки путешественника, Фото / Photo
Tagged fest, Italy, Pozzaglia, Sabina, кухня, о жизни
Leave a comment
Montorio+Compleanno
Праздники продолжаются! Но на этот раз еще и день рождения по-итальянски:)
Posted in заметки путешественника, Фото / Photo
Tagged fest, Italy, Pozzaglia, Sabina, кухня
2 Comments
Еще о традициях итальянских \ Deposizione della corona, Pozzaglia Sabina
В Италии свои герои. Отрадно знать, что даты некоторых из них совпадают с нашими, но это не тот случай – сколько вы знаете памятников и мемориальных мест времен Первой мировой в нашей стране? я – ни одного. У нас, как … Continue reading
Posted in Взгляд изнутри / Outside the window, заметки путешественника, Фото / Photo
Tagged fest, Italy, Pozzaglia
Leave a comment
Пасха 2014 \ Pasqua
В этом году Католическая и Православная Пасхи совпали. Мы с мамой приняли участие по полной программе. Вначале прошагали всю пятничную деревенскую процессию, потом прослушали воскресную речь Папы в Ватикане, а потом ели куличи и крашенные яйца на Родине)
Вести с полей \итальянских\
Работы нет, зато руки до фотографий дошли. А их за последнюю неделю отснято ОЧЕНЬ много. Берегитесь! Meanwhile, хочу пожаловаться – после +19 и палящего солнца опять затянуло, а ночью страшный ветер отхлестал все стены узкой via Cancello моей свежепостиранной простыней, … Continue reading
Posted in Взгляд изнутри / Outside the window, Фото / Photo
Tagged Italy, Pozzaglia, горы, небо, холодно
Leave a comment
лучше не стало, но хоть снег не идет
Сегодня тоже холодно, но по крайней мере ничего не рушится с неба. Чтоб согреться, пошла в любимую живописную гору
Posted in Взгляд изнутри / Outside the window, заметки путешественника, Фото / Photo
Tagged Italy, Pozzaglia, горы, небо, холодно
Leave a comment