Tag Archives: Pozzaglia

Первомайские окрестности \\ Sabina, 1 maggio

1 мая в Италии тоже День труда. Это почетно подчеркивается статусом выходного дня. А в деревнях повсюду проходят сагры (sagra), почти как в Ferragosto! Я даже собиралась добраться до Cocullo и посмотреть традиционную процессию со змеями (festa_dei_serpari), но это оказалось … Continue reading

Posted in Italy, Взгляд изнутри / Outside the window, заметки путешественника, Фото / Photo | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Весеннее \\ Primavera

Шлю кусочек солнца в метельный Петербург! e un grande salute a tutti Pozzagliesi! Да будет весна в наших сердцах! Всегда и везде!

Posted in Italy, Взгляд изнутри / Outside the window, заметки путешественника, Фото / Photo | Tagged , , , , , | 4 Comments

Вести с полей (и гор)

Уже неделя, как я в Италии, водоворот событий поглотил меня с головой, за суетливыми хлопотами и радостными встречами дни проносились стремительно, но несмотря ни на что ощущение “здесь и сейчас” было буквально кристальным: эта ВЕСНА, эти ЗАПАХИ, эти цвета и … Continue reading

Posted in Italy, Взгляд изнутри / Outside the window, заметки путешественника | Tagged , , , , , , | 2 Comments

дорожные отражения \\ mirrors \\ specchi

Тематическая подборочка отражений в горно-деревенских дорожных зеркалах

Posted in Italy, заметки путешественника, Фото / Photo | Tagged , , , | 3 Comments

Еще одна деревенска вечеринка \\ Capoccione party Montorio for San Michele

И еще про один праздник, и снова в Montorio! На этот раз празднование связано со святым покровителем этой деревни – Архангелом Михаилом. Статуя покровителя дважды в год переходит от одной семьи к другой, и по этому случаю устраивается большое празднование … Continue reading

Posted in Взгляд изнутри / Outside the window, заметки путешественника, Фото / Photo | Tagged , , , , , | Leave a comment

Montorio+Compleanno

Праздники продолжаются! Но на этот раз еще и день рождения по-итальянски:)

Posted in заметки путешественника, Фото / Photo | Tagged , , , , | 2 Comments

Еще о традициях итальянских \ Deposizione della corona, Pozzaglia Sabina

В Италии свои герои. Отрадно знать, что даты некоторых из них совпадают с нашими, но это не тот случай – сколько вы знаете памятников и мемориальных мест времен Первой мировой в нашей стране? я – ни одного. У нас, как … Continue reading

Posted in Взгляд изнутри / Outside the window, заметки путешественника, Фото / Photo | Tagged , , | Leave a comment

Пасха 2014 \ Pasqua

В этом году Католическая и Православная Пасхи совпали. Мы с мамой приняли участие по полной программе. Вначале прошагали всю пятничную деревенскую процессию, потом прослушали воскресную речь Папы в Ватикане, а потом ели куличи и крашенные яйца на Родине)

Posted in заметки путешественника, Фото / Photo | Tagged , , , | 2 Comments

Вести с полей \итальянских\

Работы нет, зато руки до фотографий дошли. А их за последнюю неделю отснято ОЧЕНЬ много. Берегитесь! Meanwhile, хочу пожаловаться – после +19 и палящего солнца опять затянуло, а ночью страшный ветер отхлестал все стены узкой via Cancello моей свежепостиранной простыней, … Continue reading

Posted in Взгляд изнутри / Outside the window, Фото / Photo | Tagged , , , , | Leave a comment

лучше не стало, но хоть снег не идет

Сегодня тоже холодно, но по крайней мере ничего не рушится с неба. Чтоб согреться, пошла в любимую живописную гору

Posted in Взгляд изнутри / Outside the window, заметки путешественника, Фото / Photo | Tagged , , , , | Leave a comment